The decision by an arts journal to allow the famous artist to veto a historian’s essay about his work created…