The couple married while Ms. Blanchard, who was found guilty of helping to kill her mother, was still in prison.