In his explorations of black, Pierre Soulages found a link to our sorrows, despair, regrets — our deepest selves.