Long underestimated as a madcap provocateur, the conceptual artist is, at 81, finally being taken seriously.