“You feel like you’re home,” a bassoonist said of the Gateways Music Festival, which for 30 years has provided Black…