The network has hit an unusually fallow period. Executives hope “House of the Dragon,” which returns Sunday, could be the…