Annie Baker’s debut feature film is a tiny masterpiece — a perfect coming-of-age story for both a misfit tween and…
