An online art collective that spent $4 million on “Once Upon a Time in Shaolin” is telling fans their purchases…