Here’s how to make sure those impulse catalog purchases result in happy surprises — not buyer’s remorse.