Hip-hop collective or street gang? In a blockbuster case against the famed Atlanta rap crew YSL, headed by Young Thug,…