In most movies, an emotional triumph at the Olympics would be the principal goal for a protagonist. In “The Swimmers,”…
