After the heaviness of winter, this miso-infused dish from Yotam Ottolenghi is a breath of fresh air.